IP Phone LCD and Web Language Customization Guide
- HTEK
Â
LCD Language custom guide
1. We will provide a Language.tar file contains .xml format files and .js format files.
2. Unpack the file and enter it, now we just focus on the .xml format that used for LCD.
Note:
The filename must be " digital_xxx", the number in the filename is the order on the LCD.
3. Custom Language
If your country's language does not exist in the language folder, you can create an XML file with the correct naming format. [e.g., 13_xxx(xxx).xml]
If your country's language in the folder, you can open the file and modify it.
1) Open LCD_English_Template.xml.
2) We use 10_简体ä¸æ–‡(ChineseSimplified).xml as an example, open it.
3) Translate the words in LCD_English_Template.xml to Chinese in 10_简体ä¸æ–‡(ChineseSimplified).xml.
4) Save the file, pay attention to the filename.
5) Go back to the parent directory of the Language folder.
6) Select the Language folder and compress the whole folder into Language.tar.
Note:
The filename must be " digital_xxx", the number in the filename is the order on the LCD.
If you want to put your language on the front of other languages, you can exchange the number part of the filename, for example:
4. Provision Language.tar for the phone
1) Put Language.tar into a folder of a file server, like HTTP or TFTP.
2) Enter webpage Management -> Auto Provision, and then change the Upgrade Mode to the corresponding protocol, like TFTP.
3) Configure the Language Server URL (e.g.: tftp://192.168.0.100/resource/Language.tar)
4) Press AutoProvision Now button, the phone will try to get the updated language file.
5. Check the IP Phone
The phone will reboot if it gets the language file successfully. After the phone boot up, you can enter Menu → Settings → Basic Setting → Language to check if the new language exists.
Â
Web Language custom guide
1. The main process is similar with customize LCD language, but the format of the file change to .js.
Note:
The filename must be " digital_letter", the number in the filename is the order on the Web.
2. Custom Language
If your country's language does not exist in the language folder, you can new a xml file with correct naming format. [e.g., 13_xxx.js]
If your country's language in the folder, you can open the file and modify it.
1) Open the Web_English_Template.js
2) We use 10_ChineseSimplified.js as an example, open it.
3) Translates the words in Web_English_Template.js to Chinese in 10_ChineseSimplified.js.
4) Save the file, pay attention to the filename.
5) Go back to the parent directory of the Language folder.
6) Select the Language folder and compress the whole folder into Language.tar.
If you want to put your language on the front of other languages, you can exchange the number part of the filename, for example:
3. Provision Language.tar for the phone
1) Put Language.tar into a folder of a file server, like HTTP or TFTP.
2) Enter webpage Management -> Auto Provision, and then change the Upgrade Mode to the corresponding protocol, like TFTP.
3) Configure the Language Server URL (e.g.: tftp://192.168.0.100/resource/Language.tar)
4) Press AutoProvision Now button, the phone will try to get the updated language file.
4. Check the IP Phone
The phone will reboot if it gets the language file successfully. After the phone boot up, you can enter Menu → Settings → Basic Setting → Language to check if the new language exists.